1998-11-30

[企业] 研发连续两年“冰河期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业若在“今天”疏于研究开发,“明天”竞争力下降是必然的。这正是当今我国企业的处境。受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,产业界的研究开发迅速萎缩,对国家竞争力不久将下滑的忧虑日益浓厚。预计今年国内企业的研究开发投资将比去年减少9.9%,仅为9.0715万亿韩元。若剔除今年新设企业研究所的投资业绩,预计仅为8.8万亿韩元,比去年减少12.3%。去年也比原计划的12.112万亿韩元减少17.4%,停留在10.068万亿韩元。研究开发投资连续两年大幅减少。特别是研究开发投资占营业收入的比重,从96年的2.96%降至去年的2.77%,今年预计将停留在2.44%,甚至低于93年的2.52%。★参见表 研究开发人力也是如此。今年研究开发人力为8万3688人,比去年减少2.1%。其中若剔除今年新设企业研究所的研究开发人力,减幅高达5.9%。 到96年为止,产业界的研究开发投资每年平均增长约30%。研究开发人力也每年增长约10%。因此,近来急剧下滑的产业界研究开发力量,被诊断为自81年开始认可民间研究所以来最糟糕的状况。 更严重的问题是,这种研究开发萎缩显现出将延续至明年的迹象。据产业技术振兴协会分析,99年度产业界研究开发投资预计将比今年减少0.8%。此外,由此还将产生研究开发课题缩减、新项目搁置等负面因素,产业界对外技术竞争力的削弱预计难以避免。 产业界技术竞争力削弱带来的代表性问题是,我国企业在高科技市场的比较劣势结构将进一步加深,并因无法跨越技术壁垒而导致出口减少。 据美国国立科学基金会(NSF)数据,从80年到95年的15年间,高科技产品每年增长6%。比普通产品增长率2.4%高出2.5倍。此外,其在整体市场中所占比重也从80年的7.6%增至95年的12%,呈日益陡峭的上升势头。 科技界指出,高科技市场一旦以具备技术竞争力的企业为中心形成,就会出现阻碍后发企业进入的市场锁定(LOCK-IN)现象,因此即便在不景气时期也不能懈怠研究开发投资。因为一旦在竞争队列中落伍,再进入将更加困难。 出口减少同样是当务之急。世界各国为在市场竞争中占据有利位置,正筑起各种关税、非关税壁垒。非关税壁垒中最具代表性的正是标准或技术规定等技术壁垒。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)数据,技术壁垒造成的出口减少效果高达205亿美元(以97年为准)。这相当于我国总出口额的15%。 产业技术振兴协会近日在《克服IMF体制的技术革新战略》报告中指出,政府为提升对外技术竞争力,应大力推进需求导向型技术开发事业,并制定划时代的投资激励制度。还主张应加强对源头技术开发的支持,推进切实有效的风险企业培育政策。【郑求荣 记者】

阅读韩文原文