政府对五大财阀结构调整努力的评价,可以概括为“开始懂事的沙悟净”。政府表示,已察觉到财阀集团正在反省过去船团式经营和所有者独断经营的旧习、准备着手结构调整的迹象。但政府认为,财阀仍抱着依靠政府支援轻易解决问题的想法,未积极着手结构调整,对损失分担原则等结构调整原则一味“装作不知”。 因此政府有信心认为,只要在督促财阀结构调整努力的同时,让其确信一旦懈怠政府就可能动用实力,结构调整便能成功。 金融监督委员会委员长李宪宰最近多次表示,“五大财阀的结构调整成果不久将可见”,“除大宇之外,改善财务结构的结构调整方案均已确定,大宇也将在不久后确定”。这是对有人指出五大财阀在结构调整上态度消极、导致国际信誉恢复迟缓的回应。李委员长预测,鲜京集团的结构调整已在一定程度上进入收尾阶段,三星集团若“能体面地处理好汽车业务”,明年上半年负债比率将降至200%以内。这是他在分析五大集团向债权金融团提交的财务结构改善协议后所作的表述。 但这种评价只是气氛正在转变的总论性含义,一旦进入与结构调整实施相关的具体项目,情况就不同了。 负责评价五大财阀业务交换方案的产业结构调整委员会否决了飞机、铁道车辆、石化等三个行业的大交易方案,就是典型例子。金融监督委员会有关人士说明,“我们已多次强调,政府和债权金融团对五大系列企业推进业务结构调整的支援,以大股东和企业充分的自救努力及承担损失为前提”,“在大股东等不作自救努力的情况下只要求银行支援,是说不过去的”。另一位高层人士表示,“五大财阀很清楚政府的意图”,“只是明知却装作不知而已”。即政府已多次表明五大财阀有足够的损失承担能力、应先以自身负担推进结构调整的原则,它们却故意装作听不懂,扮演沙悟净。 李委员长最近要求三星汽车的无担保债务由大股东和系列公司负责解决,再次强调了五大财阀的自我责任原则。 政府的立场是,财阀改革虽是紧迫课题,但不会靠“胡萝卜”轻易解决。若五大财阀想利用政府因国内外舆论压力而必须加快结构调整的处境,通过硬撑来换取金融支援,那就打错算盘了。 金融监督委员会有关人士举了三星汽车和以现代集团为大股东的江原银行为例。三星汽车在没有系列公司担保的情况下背负数万亿韩元债务。现代对江原银行的持股比率仅略高于10%。政府要求三星集团对无担保债务全部负责,并要求现代不论持股比率如何,全额填补江原银行约3000亿韩元的资产缺口。 言下之意是,若不处理,三星集团和现代在世界市场上的信用度就会下降,自己看着办。如果说过去政府被财阀“我们倒了国家就倒”的同伴自杀论所迫、催生了大马不死的神话,那么现政府则反过来反攻:大马若想生存,不仅要承担法律责任,还要承担基于惯例的责任。 政府之所以表现出这种自信,背景在于其判断此前布设的驯服财阀手段已开始正式运转。 李委员长说明,“五大财阀改革就像驯服野马。驯野马时不能一上来就套马鞍。要先围上栅栏使其无法逃跑,然后再训练”。 包括信贷制度等金融改革、小股东保护装置、以会计制度先进化为代表的提高经营透明度装置等,为圈住野马而栽下的小树苗正在成长,逐渐成为巨大的栅栏。【崔昌焕 记者】
1998-11-30
[财阀结构调整] 政府对五大集团改革的看法
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






