1998-11-30

[中国] 发行全球债券…化解亚洲信用紧缩的“试验台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国本月在国际市场发行的全球债券究竟能否成功?此次国债发行的成败被视为能否化解遭遇经济危机的亚洲国家信用紧缩的试金石,因而不仅亚洲各国、国际金融界的目光也高度集中。因为亚洲国家成功发行国债,既可为防止外汇危机而扩充外资,也能扩充景气刺激财源或结构调整资金,从而提前实现经济复苏。 自今年8月俄罗斯违约事件以来,亚洲地区外汇危机恶化,亚洲国家的国债发行一度完全停滞。随着国际信用评级公司下调国家信用评级、国际投资者信心下滑,今年年初马来西亚全球债券发行失败,此后亚洲各国在债券发行上一直困难重重。 但最近几周,受发达国家接连降息以及日本景气刺激措施的推动,亚洲股价上涨、债券价格急升,金融市场开始转好。若这种气氛延续为中国国债发行成功,预计将成为中国企业发债乃至其他亚洲国家国债发行热潮的信号弹。 中国将于7日发行的债券规模为5亿至10亿美元。中国持有1400亿美元外汇储备,加之美国证券交易委员会(SEC)已批准中国政府发行25亿美元规模的美元计价债券,因此主流看法认为中国全球债券发行成功的可能性较高。 不过,近来因无法偿还外债,国际投资信托公司(ITICS)接连关闭,国际投资者蒙受不小损失,对中国金融市场的不安情绪依然存在,因此不能一味乐观。作为中国第二大ITICS、最近破产的广东国际投资信托公司外债高达14亿美元。国际投资者面临ITICS外债中未获中国政府担保部分全部损失的局面。 即便债券发行成功,若加息幅度过高,或由中国机构而非外国投资者大举买入,对亚洲市场的扩散效应预计也将十分有限。 美国银行设在香港的子公司BA亚洲的经济分析师拉贾·比斯韦斯瓦兰强调:“中国的全球债券发行是衡量1999年亚洲金融市场走向的灯塔。”【李炳官 记者】

阅读韩文原文