1998-11-29

[金总理] 提议设立“3000亿美元亚洲货币基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府28日向日本政府提议设立规模达3000亿美元的“亚洲货币基金”,作为亚洲各国克服经济危机的方案。国务总理金钟泌与日本首相小渊惠三28日在日本鹿儿岛县城山酒店举行阁僚恳谈会,就金大中总统访日时签署的《韩日伙伴关系共同宣言》与行动计划的落实方案、克服亚洲经济危机的方案等广泛交换了意见。 特别是金总理表示,“包括韩国在内的亚洲多个国家正在接受国际货币基金组织(IMF)的金融支援”,并提议“应积极推进设立亚洲货币基金(AMF:ASIAN MONETARY FUND),作为克服亚洲经济危机的方案”。 金总理接着补充说,“如果日本为设立AMF先以300亿至500亿美元起步,韩国也愿意提供相应的合作”。 对此,小渊首相表示“充分了解”,并称“今后将慎重研究”。 两国还同意就缔结韩日投资协定进行预备交涉,并决定明年在首尔举行涵盖应对亚洲经济危机方案的“副部级经济政策对话”。 财政经济部长官李揆成与产业资源部长官朴泰荣也与经济企划厅长官堺屋太一、通商产业相与谢野馨、大藏省政务次官谷垣祯一等日本高层经济官员分别进行了连续会谈,就经济与金融议题交换了意见。 双方在缔结韩日投资协定(BIT:BILATERAL INVESTMENT TREATY)上取得共识,并决定尽早展开实务谈判。 两国在讨论亚洲金融支援问题时,日方表示“为研究‘宫泽计划’对韩国的金融支援,将于12月2日派遣日本大藏省国际经济局局长或审议官赴韩”。 关于日本进出口银行向韩国提供金融支援贷款的问题,日方表示“将尽快推进日程,以便在12月内完成”。 两国还签署了韩日渔业协定,并就朝鲜核问题保持协调体制达成一致。 此外,两国还讨论了将于12月5日在首尔举行的韩日投资促进协议会及推进超级博览会等贸易、投资、技术合作方案,并同意明年秋季在韩国再次举行韩日阁僚恳谈会。【鹿儿岛县=黄仁善记者】

阅读韩文原文