1998-11-29

[大企业] 欧元料走强…出口货款以欧元结算将增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在定于明年1月启动的欧元问世之前,大企业预计欧元将呈强势,并已着手制定对策。尤其是预计受影响最大的各集团贸易商社,为将欧元问世作为扩大对欧洲地区出口的契机,正在重建信息系统,并重新制定金融战略。 据业界29日消息,企业预计从明年下半年起汇率将转为“欧元走强、美元走弱”,并已着手制定相应的海外金融及资金运用战略。 Samsung C&T理事林英鹤预计:“欧元问世初期,在认知度和稳定性方面预计将呈弱势,但大约6个月后需求将大幅增加,欧元强势将持续相当长时间。” 三星集团分析认为,欧元需求增加将相对减少美元需求,从而迅速形成“两大关键货币体系”。尤其预计欧元发行每年将为成员国带来相当于250亿美元的铸币税收益(造币收益,即关键货币国通过发行货币从海外获得实物资产过程中产生的收益)。 据此,企业正在研究通过当地投资法人引入欧元资金的方案,以吸引欧洲金融机构对韩投资并进行融资。 同时决定将偏重于美元的外汇储备和出口货款中相当一部分兑换为欧元,构建投资组合。目前企业出口结算的89.1%和进口结算的81.0%使用美元。 企业尤其认为,若来自欧洲金融机构的美元计价借款转换为欧元,汇兑损失将增加,给经营带来负担,因此计划与这些机构展开调整谈判。 另一方面,据悉部分企业预计,由于直接投资环境较好的英国未加入欧洲货币联盟,汇率风险负担将加大,因而正在推进调整欧洲生产基地的方案。三星集团和LG等已通过欧洲咨询公司组建实务对策小组,正在制定欧元问世后新的当地生产战略。【韩相福 记者】

阅读韩文原文