郑泰成(媒体人)自国际货币基金组织危机以来的整整一年间,我们一直在严厉地责备自己。用我们自己的手揭开自身过错的工作至今仍在继续。为纠正被揭开的过错所做的努力,也以极高的强度、有时甚至不留情面地推进着。结构调整或者改革就是这类事情。 所谓的外国专家在国际货币基金组织危机刚发生时,也加入了责备我们的队伍。甚至有人说韩国、乃至亚洲已经完了。因此过去一年里,我们一直沉浸在沮丧与悲观之中。 然而奇妙的是,最近频频传来看好韩国未来的声音。有人称赞我们结构调整做得干脆利落。也有人预测经济复苏之期不远。说这些话的主要是外国专家。对于正忙于自责与改革的我们而言,外国的这种称赞一时难以相信。就像把优等奖状递到不及格学生面前的感觉。因此国内专家们反而热切地强调,不能相信外国的这种称赞。他们认为,这样的预测本身并不确定,而且现在不是放松改革缰绳的时候。 的确,是苦难即将结束,还是要勒紧腰带继续受苦,哪一方的预测正确,目前尚不明确。 然而经济本来就是相对评价,不是吗?我们的处境可能因其他竞争国的不振而改善;即便各国都为过上好日子而努力,只要我们的平均成果大于其他国家,我们的经济就能复苏。这并非偏袒自家之言,我国国民、我国企业、我国政府的平均分即便不是最优等,也肯定属于上游。虽然时有过错,但像我国国民这样勤勉、像我国企业这样热忱、像我国政府这样果敢的政府,哪里有那么常见。因此从长期而非短期的视角来看,我们没有过不好的理由,我们的经济也没有无法重新站起来的理由。 当然,不改革过错而抱持乐观主义是不对的。但只用绝对评价的尺子裁剪经济也是不对的。若过度追求以绝对评价为基准的完美主义,首先身体会受损,最后什么也剩不下,而且失望与放弃容易支配我们。
1998-11-29
[经济随笔] 绝对评价
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






