去年IMF(国际货币基金组织)危机爆发前数月,出版《韩国就算拼了命也追不上日本的18个理由》而引发话题的桃濑正(Momose Tadashi)东棉首尔分社社长,此次又出版了《韩国仍然能够追上日本的18个理由》,引起关注。以在韩日两国销出70余万册的畅销书作者而声名大噪的桃濑,这次强调韩国人完全能够克服IMF国难,可谓是劝人不要太过气馁的忠告。 桃濑表示:“韩国实现了从无到有的奇迹”,“我相信韩国人会睿智地战胜这场国难”。 作者还断言,韩国如今不仅能造飞机,只要下决心也能发射人造卫星,只是因为经济性成问题才没有动手。然而,韩国人却动辄抱怨:“日本在30年代就造出了战斗机,韩国至今还没有那样的技术。”作者强调,没有必要如此不相信自己。 他还关注韩国女性的可能性。作者称:“韩国男性似乎过于安于自己的职级。”而女性则不同,他说自己在公司里多次目睹女性变身为“斗鸡”的情形。作者期待,当这样的女性人力被恰当投入产业现场时,韩国经济的竞争力将进一步提高。 作者在如此探寻韩国人的优点与韩国经济的可能性的同时,也强调痼疾般的“韩国病”依然是问题。 例如,韩国的银行不像日本那样,调查部门的职能薄弱。调查部的职责是准确诊断拟贷款企业的经营状况,细致分析事业计划的成功可能性后决定贷款,但现实却是政界一句话就能让天文数字的资金来回流动。韩国的银行背负巨额不良债权、拖累整体经济,正是因为存在这样致命的弱点。他还指出,只有克服仅以房地产作抵押发放贷款的惯例,资金才会流向中小企业。他称,在日本,只要产品已售出并产生应收账款,就可以以此为担保借款。 据作者所言,韩国每逐政权更替对外人脉就随之更换,也是问题。这表达了对具备长期经验的“日本通”众多、韩国政府却未能善加使用的惋惜。 作者桃濑正是驻韩已30年的日本商社人,今年年底退休。他说:“退休后想在韩国做一次自己的生意。”这既说明他对韩国感情深厚,也说明他相信在韩国做生意成功可能性很高。社会评论出版社出版,8500韩元。【李龙雄 记者】
1998-11-29
[读书] 百濑格著《韩国仍旧把日本…》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






