1998-11-29

[展览] 三星美术馆“韩国现代美术展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

湖岩美术馆更名为三星美术馆,并推出首个策划展《98年韩国现代美术展——时间》。该展于27日开幕,至明年1月24日共举办59天,《韩国现代美术展》为观众提供了了解同时代艺术家对时间的认识与实践的机会。本次展览出品作品涵盖绘画、装置、录像、电影等全部门类,参展艺术家年龄层跨度从30多岁到60多岁,颇具特色。具本昌、金守子、金顺基、金英珍、朴洪天、白南准、宋贤淑、李禹焕、崔在恩、韩明玉等近期在韩国国内外表现瞩目的艺术家,将以时间为主题呈现多种门类的作品。 在迎接新千年的转折时点,时间是现代人值得深思一次的话题。时间也是不仅在美术领域,在哲学、现代物理学、文学等领域被广泛探讨的当今时代最高论题。 本次展览中,白南准通过在蛋内安置蜷缩裸女的作品《蛋》,讲述从出生到死亡的存在生成过程以及关于轮回思想的东方时间概念。 如作品《自点》《自线》那样,以点与线的反复呈现的李禹焕的创作中,生与死的回路如吸气与呼气般反复;韩明玉则通过缠绕与解开丝线的创作以及用圆珠笔完成的连续线条素描,表现时间的持续或消逝。 将“包袱”作为一种包容过去、现在与未来的自画像式物件加以运用的金守子,将通过影像呈现把包袱装载于卡车上行驶2727公里的行为艺术记录作品。该作品也是今年圣保罗双年展的出品作。 崔在恩的《SELF ORGANIZATION》用显微镜捕捉生命生成与消亡的过程,再如收纳珍贵宝石一般盛入天鹅绒盒中,让人品味时间缓慢而惊异的运动。 近期专注于影像绘画效果突出的水滴投射创作的金英珍,其《液体——非对称》由黏性及由此产生的速度,以及那些既急切又迟缓的时间变奏构成。 此外,还有引导观众直接参与的金顺基的《今天》、具本昌的摄影系列《时间的图画》、由长时间曝光获得的照片影像构成的朴洪天《OPEN》系列,宋贤淑70分钟的电影《回归》每天放映三场。 展览期间还安排了李禹焕、具本昌、金英珍等参展艺术家与策展人参与的对话时间。咨询电话 (02)750-7879。【李龙雄 记者】

阅读韩文原文