1998-11-29

[现代·LG] 缴纳部分韩国公正交易委员会追征罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被韩国公正交易委员会课以巨额罚款并提起行政诉讼、强力应对的五大财阀中,经确认,现代和LG集团已缴纳了部分罚款。韩国公正交易委员会29日表示,现代集团4家公司和LG集团9家公司共缴纳了96亿3000万韩元罚款。 现代集团方面,罚款金额较大的现代汽车集团、现代重工业、现代电子产业、现代产业开发等4家公司在申请分期缴纳罚款后,缴纳了4家公司被课金额199亿韩元的三分之一,即66亿3500万韩元。 此外,LG集团方面,LG产电(6亿韩元)、LG石油化学(6亿韩元)、LG电信(4亿韩元)、LG建设(6亿韩元)、LG化学(2亿韩元)、LG情报通信(2亿韩元)、LG商事(2亿韩元)、LG信用卡(2亿韩元)、LG MMA(2亿韩元)等9家公司共缴纳29亿9200万韩元。 根据公平交易法,被课罚款的企业若有意愿,可在1年内分3次均等分期缴纳。 不过,上述缴纳金额是截至财阀提起行政诉讼之前的14日统计的,此后也可能有部分企业已缴纳罚款。 公正交易委员会相关人士表示:“分散在各地方的韩国银行各分行的国库收纳代理店收取罚款后再通报公正交易委员会,需要十天以上时间,因此公正交易委员会只有截至14日的资料。” 另一方面,财阀们在16日至19日就针对五大集团的第一次不当内部交易调查提起行政诉讼的同时,还一并提出了罚款效力中止申请。 其中三星集团的效力中止申请已于18日被法院受理,三星集团在原案诉讼确定之前无需缴纳罚款。其他集团尚未得到法院判决。

阅读韩文原文