1998-11-27

[结构调整收尾] 企业设备投资降幅放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融及企业结构调整进入收尾阶段,国内企业设备投资的降幅正在放缓。据韩国机械工业振兴会(会长尹永锡)27日发布的《机械产业近期动向与展望》,机械产业10月产量同比减少21.1%,降幅比第二季度的31.0%、第三季度的27.7%大幅收窄。内需降幅也为33.5%,低于第二季度的52.5%和第三季度的47.2%。 设备投资降幅放缓与我国经济的“景气触底说”相互呼应,引发关注。 不过,由于公共部门社会间接资本(SOC)投资低迷、政府发包工程延期及中断、民间消费萎缩等原因,机械产业开工率从第一季度的64.6%、第二季度的63%降至第三季度的61.7%,显示体感景气尚未恢复。 机械工业振兴会副会长金淳表示:“机械产业的特性是企业在不景气时最先削减投资,即使景气恢复,投资也最晚才展开。”“即便今年国内景气已触底,机械产业也要到明年以后才会好转。” 另一方面,截至10月底,机械产业出口同比减少3.4%,为246亿美元,进口减少48.3%,为147亿美元,实现98.24亿美元顺差。 这是机械产业史上首次出现贸易顺差。机械振兴会预计到今年年底顺差将达127亿美元。【蔡洙钟 记者】

阅读韩文原文