1998-11-27

[克服不景气商户] Nancy房地产咨询

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于介绍过一次的外国人,在他们离开韩国之前都提供24小时售后服务。”专门面向外国人提供住宅、土地等租赁、买卖、拍卖中介及咨询服务的南希不动产咨询公司代表朴素英(28岁,女)如此解释在国际货币基金组织(IMF)体制下仍能盈利的秘诀。 南希不动产于今年2月底创业,是把IMF寒流转化为契机的代表性中介、咨询业者。 目前拥有4名咨询顾问和2名兼职人员。咨询顾问大多是长期在国外从事营销领域的人士,能流利使用英语、法语等1至2门外语。其中也有从外资公司挖来的人。 朴社长决心进入不动产中介业,是在结束长期海外生活、于去年11月决定回国之时。 在澳大利亚6年、泰国1年等长期海外生活经验使她确信,陷入危机的韩国将不得不向外国人大量出售不动产。 她很清楚美国在1987年黑色星期一之后曾向日本人大规模出售不动产的事实。 南希不动产目前每月接到3至4件中介委托,促成约2件。在亏损遍地的不动产业界,是罕见的盈利业者。 秘诀在于,对介绍过一次的外国人,在其离开韩国之前,全天帮助解决生活中出现的所有问题。因此手机24小时开机待命。 “欧洲或美国的中介业者从接单到合约结束都提供售后服务。对几乎不会韩语的外国人来说,售后服务更为必要。南希连生活中琐碎的问题都帮着解决。” 朴社长表示,想在韩国设立办事处的外国企业正在增加。 南希不动产为争取房源也四处奔走。与只等客人上门的韩国一般不动产中介业者不同,凡是外国人聚集生活的地方,如外资企业、大使馆等,都会主动上门开拓。 为迎合外国人注重细节的习性,连细微之处都提供咨询并附加进合同。一次交易的合同文件多达300张A4纸的情况也很常见。 朴社长说:“外国企业可能会因日本不动产价格持续下跌而把亚洲统辖法人设在日本。韩国不动产业界如果武装起像样的咨询和售后服务,也许能让他们回头。” 年轻的朴社长既要结婚,对事业的抱负也相当大。 “现在还很微不足道,但将来想做一家跨国加盟公司,向来自美国和欧洲的公司介绍亚洲不动产。”(02)794_3225 【记者 吴贤焕】

阅读韩文原文