1998-11-27

[三星汽车] 创业以来最大规模组织调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星汽车(代表李大远)将在今年内把首尔南大门总部迁至大方洞办公楼,并把原按50万辆生产体制运作的人力缩减至24万辆体制,实施创立以来最大规模的组织改革。27日确认,三星汽车近期已确定上述内部结构调整方针,决定在今年内完成对包括多达60名高管在内的6000余名员工的精简及内部整理工作。 三星集团首先计划将汽车部门总管李大远副会长、三星汽车总管洪钟万社长、生产部门郑宙和副社长、营业部门金明汉副社长等4人的代表理事体制缩减为2人代表理事体制运营。 据此,此前按4个部门分别重复运营的人力将以裁减和向营业所前置配置的方式进行结构调整。高管方面将裁减约30%,一般管理职方面今年内将把约450人配置到营业所,集中扩大销售。三星集团本月初已把约76名管理职配置到营业所。 三星集团之所以着手此次内部组织改革,被理解为是在收购Kia失败后寻找新出路的过程。三星集团原计划从今年到2002年完成第二轮投资,建成50万辆生产体制,并据此运营现有组织和人力,但从条件看调整已不可避免。 三星汽车高层人士表示:“通过指挥体系一体化、组织精简,使组织和人力符合现实的调整措施将在今年内显现。”【记者 郑承良】

阅读韩文原文