1998-11-27

[亚洲周刊] "金大统领为亚洲最佳领导人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统在10位亚洲领导人中获得最高评价。据青瓦台26日透露,香港发行的时事周刊《亚洲周刊》(ASIAWEEK)在12月4日刊中对10位亚洲领导人进行评分,结果金总统以综合评分A-获得最高评价。 其后依次为中国国家主席江泽民(B+)、新加坡总理吴作栋(B+)、台湾地区领导人李登辉(B)、马来西亚总理马哈蒂尔(B)、泰国总理川(B)、菲律宾总统埃斯特拉达(B-)、香港行政长官董建华(C)、印度尼西亚总统哈比比(C-)、日本首相小渕(D+)。 《亚洲周刊》在对金总统的最终评价中称:‘使财阀屈服的努力尚未结束,但其英雄式的领导力正在帮助经济改善’。 金总统在分为6个项目的分析内容中,在素质、沟通、国际关系方面获得最高评分A,在经济管理能力、执政正当性及政治力部分获得B+。 具体而言,在素质方面,虽无治国经验,但多年的监禁、流亡、自学经历使其具备了独特的基本功;在沟通方面,作为有能力的演说家能明确传达争议点、准确把握要点,但有时不听他人意见;在国际关系方面,多年海外流亡生活使其拥有众多外国朋友,采取了与美国不同的独立路线,并正在改善与中国的关系。 此外,在经济管理能力方面获得的评价是,倾听国际货币基金组织(IMF)的要求并稳定了宏观经济,下一个难题是社会代价;在执政正当性方面的评价是,以微弱差距当选总统,但正在逐步扩大支持基础,并因在野经历而受到信赖;在政治力部分的评价是,他是技巧娴熟且勇往直前的斗士,有时拒绝妥协。【金俊秀 记者】

阅读韩文原文