1998-11-27

[钢材] 内需或需至2006年才恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,国内钢材需求要到2006年才能恢复至IMF(国际货币基金组织)管理体制之前的水平。在韩国钢铁协会(会长刘常夫)主办、27日于浦项中心举行的“中长期钢材供需展望中期报告听证会”上,汉阳大学教授金寅镐预测:“国内钢材需求要到IMF冲击完全消退的2006年,才会达到略超1997年水平的3877万吨”。 金教授当天在听证会上展望称:“以克服IMF危机后国内生产总值(GDP)年增长5%左右、且现有钢材消费结构持续为前提,国内钢材需求将在2006年增至3877万吨,2010年增至4532万吨”。 他还表示:“应认为国内钢材需求在过去十余年间、尤其90年代初期因200万户住宅建设、新机场及高速铁路项目等存在泡沫”,“恢复到IMF之前的水平要到2006年”。 出口方面预计到2001年将维持在年1000万至1300万吨水平。由此,内需与出口合计的钢材需求预计2002年为4794万吨,2006年为5050万吨,2010年将达5629万吨。【记者 金基成】

阅读韩文原文