1998-11-27

[Young Poong集团] 成立49年来首次发行公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家上市公司在成立49年后首次发行公司债,引发关注。锌冶炼企业Young Poong集团决定于本月30日发行100亿韩元公司债,并于26日向证券监督院提交了“有价证券发行申报书”。 Young Poong集团成立于1949年,此次为首次发行公司债。该公司信用评级为A级,公司债承接方也已确定。 公司相关人士表示:“近期公司债利率下行,比银行借款利率更有利,因此决定试行发行公司债”,“今后若公司债利率低于银行利息,还可能追加发行公司债”。 此前Young Poong集团因被认定为优良企业,多家银行主动劝其使用资金,使其能够在几无利率负担的情况下获得银行贷款。 近期公司债利率降至9%区间初期,低于银行贷款利率,Young Poong集团遂决定实施发行公司债偿还银行借款的“理财”操作。 公司相关人士表示:“即便在银行享受优惠利率,也要负担12%至13%的利息,而此次公司债发行利率预计约为9.36%”,“并非眼下急需资金,而是从融资渠道多元化的角度发行公司债以偿还银行借款”。 Young Poong集团于1976年在证券交易所上市,通过有偿增资筹资也是1992年才首次实施,一直相当回避通过直接融资市场筹资。【记者 郑明秀】

阅读韩文原文