1998-11-27

[韩国钢铁产品在华居首] 日本退居第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国钢铁产品在中国钢铁进口品市场上占据了第一位。长期保持第一的日本由此退居第二。据韩国贸易协会东京分社的报告,对中国今年1~9月冷轧钢板进口业绩进行比较的结果显示,韩国升至第一位。在热轧钢板领域,韩国自去年以来一直位居第一。 中国今年截至9月进口的冷轧钢板数量为205万9000吨。韩国供应了其中占29.3%的60万4000吨,超过了出口45万2000吨的日本。同期日本在冷轧进口品市场的份额仅为23%。另一方面,台湾向中国市场投放了43万6000吨(份额7.3%)。 韩国继热轧钢板之后在冷轧钢板方面也占据中国进口市场份额第一,原因在于浦项制铁等企业相继在中国设立合资加工厂,并从韩国进口所需原材料。 在中国去年钢铁产品进口总业绩中,依次为日本第一(91万9000吨)、台湾第二(60万吨)、韩国第三(54万5000吨),今年这一局面出现了逆转。 另一方面,在热轧钢板市场,韩国自去年起超越日本占据第一,今年截至9月的累计量也比去年增加10.7%,达35万5000吨,以28%的进口品市场份额领跑。相反,日本向中国出口30万7000吨,份额为24%。【韩相福 记者】

阅读韩文原文