1998-11-27

[韩国经营者总协会] 结构调整期间不可允许多个工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会重申立场:在近来日益活跃的企业间并购(M&A)或营业转让等结构调整过程中,不应承认复数工会。经总27日上午在조선호텔召开的主要企业人事、劳务负责高管会议上指出,企业间合并的情况下,各企业的工会也应解散或合并,单一营业场所内只应存在一个工会。 因此会议一致认为,在工会统一为一个之前,应允许公司方面拒绝集体谈判。 还指出,存在多个集体协约也不合理,因此应可通过制定、修订集体协约或就业规则等来变更劳动条件。 对于营业转让,会议也一致认为,除受让方明确承认承继外,原有工会不得被承继。 经总常务金荣培表示:“按现行法律,到2002年为止不允许单位营业场所内存在复数工会”,并指出“近来在医疗保险整合过程、金融机构合并、五大集团大交易过程中不应允许复数工会,这是经营界的立场”。

阅读韩文原文