1998-11-27

[中小企业协同组合中央会] 明年初在美国、中国等地设联络办事处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业协同组合中央会将于明年初在美国、中国、巴西等地设立联络办事处,支持中小企业开拓海外市场。据该中央会27日消息,为有效支持中小企业及各单位组合开拓海外市场和引进投资等,决定明年初在主要据点地区美国洛杉矶以及中国、巴西等地设立海外联络办事处,目前正在协商中。 该中央会表示,虽然大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)在主要地区承担着出口窗口的作用,但今年以来中小企业进军海外剧增,专门窗口的必要性凸显,因此决定设立办事处。 这些联络办事处预计将提供各类当地信息及进出口诀窍等,发挥中小企业人士“聚会厅”的作用。 不过,考虑到设立办事处带来的费用负担,该中央会计划利用侨胞企业家提供的办公室,并以向志愿者颁发委托书的方式运营,仅支援通信费和办公用品费等最低限度的经费。 该中央会计划根据这些联络办事处的运营成效,分阶段扩大海外办事处。 该中央会相关人士表示:“在海外克服重重困难取得成功的侨胞企业家中,有很多人希望为中小企业提供帮助,因此推动设立联络办事处”,“将以能够给中小企业带来实质帮助的方式运营”。

阅读韩文原文