1998-11-27

[油价展望] 低油价能持续多久

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)成员国未能就提振处于12年来最低水平的油价达成对策,油价预计将在较长时期内维持低位。26日在奥地利维也纳展开减产磋商的OPEC,因成员国之间利害对立而陷入内讧,最终协议被推迟至明年3月。 当日减产协议破裂的影响下,英国北海布伦特原油盘中一度跌至每桶10.85美元的历史最低点,收于10.96美元。 OPEC年初曾商定为提振油价将日产量削减260万桶,但该协议一直未得到切实执行。此外,在本次磋商中,11个OPEC成员国中有数国以国内状况为由对减产表示为难,为推动油价上涨的减产协议最终无果而终。 特别是沙特阿拉伯与伊朗围绕OPEC减产方向存在分歧,矛盾严重,引发其他成员国担忧。伊朗表示,原油销售占其财政收入相当大的部分,难以参与减产。下月将举行总统大选的委内瑞拉也持难以参与减产的否定立场,最终导致减产磋商本身未能正常进行。伊朗和委内瑞拉是被指为过剩生产主角的国家。 美国投资银行所罗门美邦石油部主管彼得·吉纽严厉批评称:“OPEC在油价问题上未能准确把握焦点和方向感,也缺乏现实感。”他还表示:“就目前而言,出台新措施的可能性完全没有,消费者将在一段时间内享受低油价的好处。” 业界人士预计,明年3月的减产磋商也难以达成协议,并指出:“本次减产磋商中显现的成员国之间的矛盾看来不会轻易化解,油价甚至可能跌至个位数。” 另一方面,也有部分观点谨慎预测称:“根据上周一家中东经济研究机构的调查结果,10月石油日产量为2685万桶,比前月减少42万桶”,“在3月的磋商中成员国就减产达成协议的可能性也不小”。【记者 崔仁哲】

阅读韩文原文