1998-11-26

[IMF一年] 政府与公共部门须如此转变才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于导致经济危机的最大因素在于政府这一点,没有人持不同意见。1997年瑞士国际管理发展学院(IMD)对我国政府效率的评价是46个国家中第44位,政府干预程度则为最严重的第46位。在从国际货币基金组织(IMF)获得救助融资之后各部门推进的高强度结构调整过程中,政府部门本应是最先被淘汰的对象。然而回顾过去一年,评价认为政府的结构调整工作与金融、企业等其他部门相比几乎没有什么进展。 主导公共部门改革的规划预算委员会被批评未能直接对处于公共部门中心的政府组织下手,只是热衷于对公营企业、出资及补助机构等政府下属团体以及请愿警察、技能职公务员的结构调整,属于敲边鼓。 更何况就连这样的改革工作也未获得大多数国民的响应。因为中央政府与下属团体之间长期积累的众多利害关系阻碍了高强度的结构调整。下属团体中安置着退职公务员,因此“碍眼”的前辈也很多。 对被指为外汇危机主犯的政府的改革工作未能顺利推进,证明公务员社会尚未形成负责任的风气。因为无论身处何职,一旦离任便不必对当时政策的成败承担责任。你好我好大家好。外汇危机问题如此,浪费了巨额预算的京釜高速铁路问题也一样。 虽说要引入政策实名制,但有人担忧这只会流于口头,在当前这种风气下只会助长“趴着不动”的消极作风。有人指出,如果不从根本上改变一旦成为公务员便终身有保障的现行公务员制度,任何制度都难以纠正这一点。 政府今年扩大以合约职公务员身份录用民间专家的范围,并决定从明年起对三级以上高级干部引入年薪制,虽然为时已晚但仍是可取之举。这将成为摆脱“铁饭碗”旧有思维、营造凭能力评价氛围的契机。 合约职公务员的录用尚处于初步阶段,但评价认为,这已为重视年功序列而非能力的人事惯例以及重视投入与管控而非成果的现行行政体系吹进了新风。 在制度改善的同时,更重要的是淘汰把公务员职位视为获取发迹、权力与名誉手段的过去思维方式,扩散靠国民税金领薪工作的“国民的仆人”这一认识。 自由企业中心所长孔炳浩提出了政府改革方向,他说:‘今后政府职能除政策职能外应全部外包或委托给民间。’他还强调:‘按照上世纪70年代高增长时代设计的隔板式政府组织应通过合并撤销加以缩减,培养政策的统合协调能力。’ 这意味着我国政府必须重生为“小而有效率的政府”。中央政府只保留核心部门,其余应移交地方政府或责任行政经营机构,各类下属团体和公营企业则应通过民营化移交民间部门。虽然规划预算委员会表示要将公共部门在国内生产总值(GDP)中的比重从目前的50%以上降至40%区间,但一般观点认为需要更为果断地压缩政府部门。 政府改革仅仅与民间部门步调一致的改革是不够的。载有新政府经济蓝图的《DJ经济学——与国民一起开启明天》一书中强调政府改革的重要性,指出‘我国经济的结构改革应从公共部门开始’,‘不从政府部门开始改革,任何改革都不可能成功’。 规划预算委员会政府改革室长李启植强调:‘政府若不重生为能够展开价值行政、感动行政、竞争行政的机构,将找不到存在的理由。’ 这意味着必须实现三种行政:在国库税金流向民间的财政支出过程中创造附加价值的价值行政;服务超越令国民满意的水平、直达感动国民内心的感动行政;在与民间的公平竞争中拥有比较优势的竞争行政。 也就是说政府必须重生为以国民税金经营的企业。需要站在需求方立场提供行政服务,并以相同费用实现效果最大化的努力。为此还须辅以公开信息、使国民能够了解并评价政府运营成果的透明行政。 如果说还需再追加一点,那就是切断与政界串通勾结的纽带。即政府应能不受政界影响左右,有主见地推行政策。 为此政治改革本应与政府改革并行推进,但由于政界接受这类变化仍遥遥无期,因此需要设置能够阻止政府与政界勾结的隔离装置。【李基衡 记者】

阅读韩文原文