1998-11-26

[江泽民] 拒绝中日共同宣言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在访问日本的中国国家主席江泽民决定不在26日下午与小渊惠三首相举行首脑会谈后发表的两国共同宣言上签字。日本媒体称,中方拒绝签字似是因为不满日本在历史问题上决定不将中国所要求水平的谢罪写入共同宣言。 中国起初要求将日本对过去侵略战争的明确谢罪表态形成文字,但日方反对,最终在24日两国外长会谈中商定,由小渊首相口头表示谢罪,共同宣言中只写入“深刻反省”。 两国曾期待通过此次访问为构筑新型关系创造契机,但由于未能解决历史问题,预计今后两国之间仍将留下感情上的隔阂。 另一方面,江主席当天在迎宾馆与小渊首相举行首脑会谈,并发表《关于建立和平与发展友好合作伙伴关系的中日共同宣言》以及载有具体行动方案的《中日共同计划》。 据悉,两国将在此次首脑会谈中就为应对东北亚形势变化而活跃对话达成一致,包括首脑相互访问和设立热线等,同时在安全领域就海上自卫队与人民解放军舰艇相互访问等达成协议。

阅读韩文原文