1998-11-26

[政府统合规制废除案] 因在野党拒绝审议面临流产危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多达345件的各类废除规制相关法案,因在野党拒绝审议本身,本届定期国会可能仅处理一部分,其余将推迟至明年。政府在本届定期国会务必通过相关法案的方针下,试图采取按部门合并提交修正法律案的变通做法,结果在野党议员以“行政便利主义”为由拒绝审议,强烈反对。 因此,已通过国务会议的各类规制整理在国会审议前受阻,政府原定年底前整理50%以上规制的计划面临受挫可能。 特别是围绕先将各部门数十项待修正法案纳入一部“综合废除规制法”予以处理、之后再对相关法案采取后续整理措施的方案,其合法性与有效性也引发争议。 据法制处和国会26日消息,经国务会议议决、将在本届定期国会处理的废除规制相关法案中,建设交通部最多为51件,韩国保健福祉部48件、产业资源部45件、农林部33件、行政自治部32件(含Korean National Police Agency13件)、财政经济部28件、文化观光部22件、环境部19件、信息通信部9件、劳动部8件、教育部及国防部各7件等,共计345件。 但法制处方面主张:“此前已有类似先例,且并非一揽子处理,而是逐项审议,因此完全不存在变通做法和违宪之处。” 在野党则主张:“因政府应对迟缓而延误处理的各类规制,要以变通手段东远集团、在国会处理,实在说不过去。”【梁正禄·张德洙记者】

阅读韩文原文