1998-11-26

闲置设备出口将提供贸易融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若闲置设备出口活跃,则可在获取外汇的同时,使金融机构提前回收债权、改善财务状况,企业也可通过出售设备顺利推进结构调整,预计将收到一石三鸟的效果。据26日相关部门消息,财政经济部、产业资源部与韩国银行已制定以上述内容为核心的闲置设备出口支援方案,计划在12月初于青瓦台召开的“第三次贸易投资振兴对策会议”上向金大中总统报告。 政府一位官员表示,“已转至银行和成业公社等机构、或由企业挂牌出售的设备待售总额已超过20万亿韩元”,并称“考虑到1991年至1997年国内企业的设备投资规模高达210万亿韩元,预计今后还会有更多设备涌出”。 他还补充说,“闲置设备大多被金融机构设为担保或归租赁公司等所有,只有在解除担保或支付出售款后才能处置”,“将为出口闲置设备的企业提供贸易金融支持,使其通过解除担保和性能改善用于出口”。 闲置设备的融资期限,购入资金设定为180日以内、修理资金为90日以内,要求相关企业在此期间内完成出口并偿还资金。但金融机构特别批准时,可延长融资期限。 政府相关人士称,“通过专业企业改善闲置设备性能后出口,比直接拆卸出口能产生100%以上的附加值,但多数金融机构或企业仍以低价出口”。 进出口银行决定将目前限制为出口合同金额30%的设备出口金融支援额度上调至50%以上,以减轻闲置设备出口企业的金融负担。【韩相福 记者】

阅读韩文原文