1998-11-26

[韩国-以色列] 签署产业技术合作协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与以色列签署了旨在推动两国企业间共同研发及技术交流的相互协定。正在中东四国巡访的产业资源部长官朴泰荣与以色列产业通商部长官沙兰斯基25日(当地时间)在耶路撒冷希尔顿饭店举行会谈,并签署了《韩—以色列产业技术合作协定》。 据此,两国将从明年起连续3年每年各出资100万美元,共同设立总规模600万美元的产业研发共同基金。 双方还商定共同设立产业技术合作委员会,探讨两国企业间的技术交流、战略联盟以及共同进军第三国等方案。 特别是对共同进军第三国所产生的国家风险问题,双方决定通过出口保险加以解决,并由韩国出口保险公社与以色列海外贸易风险保险公社签订协议,有组织地支持海外共同项目。 两国长官还商定年内签署投资保障协定;据悉,对于以色列方面强烈要求的与韩国签署自由贸易协定,朴长官表示,由于需要考虑与第三国的关系等韩方多方面情况,这一事项需要再花些时间加以研究。【李钟石 记者】

阅读韩文原文