1998-11-26

[产业研究院] “政府介入大交易合理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国产业研究院(KIET)近日就引发争议的大规模业务互换(big deal)过程中的政府介入问题提出了积极辩护的逻辑,引人关注。产业研究院26日通过《主要装备产业的过度竞争问题与大企业big deal的逻辑》报告主张,鉴于主要行业过度竞争及设备过剩问题的严重性,政府介入big deal是妥当的。 报告尤其指出,主要行业的过剩规模过大,即使政府介入失败的可能性也较小,加之在国民经济危机状况下设备过剩的弊害过于严重,因此表明了政府介入具有必要性的立场。 产业研究院突然提出这一逻辑,背景似在于积极回应财界一部分流传的“big deal无用论”,同时也反映了政府希望尽快完成大企业结构调整的强烈意志。 报告还补充称,即使政府直接介入结构调整,在退出企业的选定等细节问题上也有必要尊重企业的自主性,并应随之作出积极努力,消除外界对政府介入政策基调的误解。【李钟石 记者】

阅读韩文原文