1998-11-26

[科技工作者奖] 汉阳大学电子通信工程系教授郑齐昌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由Seoul Economic Daily与韩国科学基金会共同设立的“本月科学技术者奖”第20届(11月)得奖者,由汉阳大学电子通信工程系教授郑济昌获选。郑博士开发的“利用DCT变换系数可变扫描的图像压缩技术”,被采纳为以数字方式传输图像、动态影像、语音等多媒体信息的国际标准方式“MPEG-2”的核心原创技术,他因此获奖。郑博士还对Samsung Electronics近期在美国市场率先在全球销售商用数字HDTV(高清晰度电视)作出重大贡献。以下介绍他的研究活动与学术世界。郑济昌博士欲望很强。 同事教授们见到他会问“你到底有几个身体”。他既担任学会论文编辑委员,又对实验室里十几名学生的论文逐一指导。网球、围棋等业余活动他也从不缺席。然后某天忽然拿出一本翻译好的书递给同事。 郑博士开发、让韩国多媒体技术水准为世界所知的“MPEG-2”核心原创技术,也是靠郑博士这份欲望诞生的技术。 最近在美国首次开播的数字广播,比现在的模拟广播清晰得多。频道也比现在多出5倍。问题在于一次要传送的信息量极其庞大。解决这一问题的,就是将信息压缩40倍以上再传输的“MPEG-2”方式。 如果数字广播不压缩信息,而是一个一个依次传送会怎样?想想“600万美元的男人”就容易明白。当600万美元的男人以超人之力奔跑或举起沉重岩石时,画面会伴随“嘟嘟嘟嘟”的电子音缓慢移动。数字广播若不使用MPEG-2技术,我们1秒钟看到的画面要用40秒缓慢播出。看体育比赛时,所有选手的动作都会像超慢速录像。 从1991年起开发数字电视、并同时开始研究MPEG-2的郑博士,对既有的MPEG-2技术起了“贪心”。他加入了“人工智能”。 此前,无论是人物照片还是大海照片,数字电视都一样呈现。但郑博士让电视画面根据图像类型呈现出各自不同的质感。于是画面看起来真实得多,等于为电视注入了生气。“想让画面看起来像真的”这份欲望,为数字广播开辟了新路。该技术于1995年与另外39项技术一并被公认为MPEG-2的核心原创技术。 郑博士从1991年首次负责数字电视开发团队时,就把“原创技术开发”定为目标。他认为若不掌握原创技术、只开发生产技术,就只能继续做技术进口国。 郑博士说当时研究团队的气氛就像“大学研究室”。有人提出想法,大家就聚在一起认真讨论并加以改进。对周围的挖苦声毫不在意。只要觉得是新技术,就抢先申请专利。 努力没有白费。郑博士拥有包括一项核心原创技术在内、与MPEG-2相关的共20多项专利。在国外学术期刊发表的论文也不少。此外,Samsung Electronics借助该研究团队的成果,最近在世界上首次销售商用数字HDTV。 也有过惊心动魄的经历。那是1993年在大田世博会展出数字电视时。郑博士起了贪心,打算连广播电台使用的“编码器”设备一起开发。然而经过几个月的通宵研究,直到展会前一天连电视都没做出来。 “真以为要出大事了。话说得那么大,展会上却一件产品都拿不出来。那是我一生中最长的一夜。” 不能干等着,他抱着自暴自弃的心情通宵寻找问题。凌晨4点,难以置信地,电视画面上出现了清晰的图像。研究团队匆忙把电视装上车赶往大田,才勉强赶上展会。 郑博士离开“真正能兴致盎然地投入研究”的Samsung Electronics来到汉阳大学,也是出于对“研究”的欲望。 “如果留在那里,现在也许已经当上高管了。但我觉得那就要和研究告别了。管理之类的,我真的没有信心。” 到了这一步,郑博士的欲望就不再是私欲,而变成对科学的深切热爱。他说至今最幸福的时间仍是做研究和讲课的时间。 虽说郑博士是因为只想做研究才来大学,但其实他对“人生”的欲望更大。一句话就是“快乐地活着”。他想多陪家人,也想多打网球、多下围棋。连研究也想做得有趣。最近他又多了一项爱好,就是“翻网络”。不是为了尖端信息,而是为了找有趣的笑话。郑博士最近喜欢把从网上捞到的笑话用在讲课时间里。因为他相信笑着学习效果最好。【金相渊 记者】 郑济昌博士开发的MPEG-2核心原创技术,预计每年可带来数百万美元以上的专利使用费。郑博士(右起第二位)在实验室与学生们一起看数字电视,讨论多媒体传输技术。【金明源 记者】

阅读韩文原文