1998-11-25

[经济随笔] 经济听证会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔禹锡(三星经济研究所所长)听说下月将举行经济听证会,期待与担忧各占一半。期待的是,希望在作为国民代表机关的国会上,能把去年经济危机的原因与经过彻底查清。 如今大家都在为IMF事态受苦,却都不太清楚究竟为何会走到这一步。此前对经济危机的各种诊断零散出现,但至今没有综合性的官方报告。因此人们抱有很大期待:拥有强大权能的国会若传唤相关人士好好调查,许多此前未被揭示或被错误传播的事实将会浮出水面。人们大多认为IMF事态只是少数人犯错、其他人完全是无辜受害,果真如此吗? 若通过国会调查查明客观事实,应受处罚、应受谴责的人会很多,虽然罕见,但也会有人的委屈得以部分化解。或许还会发现,此前高喊“是谁造成了这种局面”的人中,有些人自己也出了一份力。 可以说,经济听证会怀抱着大量不知会朝哪个方向引爆的雷管。正因深知这一点,起初各方会相互谨慎,但一旦情绪升温,就不知会蔓延成何种局面。那种局面作为看点固然精彩,但回味会很苦涩。我担心会听到这样的话:“还以为好歹是个不错的国家,原来国家运营比小杂货铺还差……” 看到泰国今年夏天发表的外汇危机报告(努库尔报告),我感到调查得真是冷静而细致。韩国经济比泰国先进,而且外汇危机之后经过的时间更久,因此期待能出更出色的报告。但难以掩藏的一丝担忧是,围绕外汇危机报告,执政党与在野党是否会各做自己的生意。因为“能比泰国做得好得多”与“实际做出来”是两回事。 若掺入私心,可能酿成意想不到的结果。执政党与在野党已就调查特委的名称打了一轮,围绕委员人数如何确定、是否把前总统包括进来,甚至由谁担任委员长,争论不断。过去凡是利害如此尖锐对立的问题,国会调查都难以顺利进行,最后甚至有各自分别提交调查报告的先例,这次也一再先浮现这样的担忧。担忧占一半,正是因为这个。或许是我不了解如今我国国会的水准,才做了多余的担心吧。

阅读韩文原文