1998-11-25

[判决] “诬指亲共,韩国论坛须赔偿2.8亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方法院民事合议25部(审判长李性龙部长法官)25日在“民主社会律师会”等9个团体以“刊登称其为以阶级斗争和颠覆政府为目的的左翼亲共势力的报道,损害了名誉”为由,对月刊《韩国论坛》及发行人李度珩等提起的损害赔偿请求诉讼中,作出原告胜诉判决:“被告应向原告赔偿2亿8000余万韩元”。此次诉讼中,除民辩之外,作为原告参与的还有全国联合、参与连带、人权运动Sarangbang、言论劳联、民主劳总,以及现代汽车集团、起亚汽车、大宇造船工会等。 审判部表示:“既然涉案报道损害了原告们的名誉,举证报道内容为真实事实的责任在被告,但被告并未提交依据资料,也难以认为报道内容如被告主张那样属于‘众所周知的事实’。” 民辩等方面称,《韩国论坛》去年2月号以《是劳动运动,还是劳动党运动》为题刊登报道,称市民社会团体使社会陷入混乱并企图颠覆政府,先后三次损害了他们的名誉,遂提起诉讼。【金龙来 记者】

阅读韩文原文