1998-11-25

[Samsung Heavy Industries] 业内首获大型高速客轮订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries作为韩国船厂首次从海外承接4艘大型高速客船订单,金额达3.2亿美元。Samsung Heavy Industries造船部门(代表金澄完)25日宣布,已成功从希腊米诺安公司承接4艘(含2艘选择权)2.8万吨级大型客船(客运滚装渡轮),每艘8000万美元,合计3.2亿美元。韩国造船企业在海外承接高速客船订单尚属首次。 三星集团承接的客船与以汽车运输为主要功能的汽车渡轮不同,是以运送旅客为目的的高级船舶,可载客1000人、车辆400辆,最高航速31节(约每小时58公里)。此外还设有100间客房以及游泳池、体育馆、游戏室、儿童游乐室、电影院、沙龙等1500余坪的休闲空间,堪称海上酒店。 三星集团介绍称,该船装配位置自动控制装置,乘船舒适性出色,客房噪音与振动也降至50分贝(国际标准为60分贝)以下,旅客可在比一般办公室更为舒适的环境中享受旅行。 米诺安公司计划在2001年2月至7月间陆续接收这些船舶,投入连接希腊与意大利的地中海航线。 三星集团预计今后北美、欧洲以及包括澳大利亚在内的亚洲市场上,邮轮等客船业务将每年增长10%以上,并计划以此次接单为契机摆脱以商船为主的建造格局,自2001年起将客船、超高速船等高附加值船舶的建造比重提高至50%。【蔡秀钟 记者】

阅读韩文原文