1998-11-25

政府发布反腐败综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,作为根除公务员腐败的制度性措施之一,计划推进制定所有公务员应遵守和践行的公务员伦理纲领及防止腐败法。国务调整室长郑海舟25日上午在世宗路办公楼由国务总理金钟泌主持召开的防止腐败相关长官会议上,公布了包含上述计划的各部门“防止腐败综合对策”制定方案。 “防止腐败综合对策”还将包括大幅放宽诱发腐败的行政管制、行政程序透明化,以及对通过积极工作节省预算的公务员予以表彰等强化奖励的方案。 同时决定加强纪检机关之间的联动,构建对有腐败嫌疑的公职人员的高效侦查体系,并强化各部门自身监察功能的专业性与独立性。 此外还将在“防止腐败综合对策”中体现以下内容:在工程招标或政府工程签约时,由政府与民间利害当事方缔结互不进行不正当行为的“反腐败协定”,并改善公职内部薪酬偏低、人事不合理、送红包惯例等问题。 行政自治部与韩国法务部表示,为防止因纪检活动加强而导致公职人员不作为或敷衍塞责,将加强对渎职行为的侦查,并将渎职视同收受钱财行为,处以减薪以上的处罚。 行政自治部还决定扩大事先向市民预告实施监察的“公开监察制”,并将允许居民申请监察的“居民监察请求制”法制化。 国防部为消除兵役腐败,将对高级公职人员引入兵役实名制,并自2001年起废除国际协力要员制度,分阶段缩小兵役特例范围。 教育部为提高监察透明度,将自明年起试行让市民团体等参观监察现场的“监察参观人制度”,并扩大教育行政职人员的地区间人事交流。 此外,建设交通部决定将建筑许可至竣工的全过程电算化并公开处理流程,韩国国税厅则决定构建在房地产交易时通过电算系统自动计算税款的系统。 Korean National Police Agency表示,对收受10万韩元以上钱财被查处的警察,无论职位高低一律清退,并将对存在私生活混乱、赌博等问题的警务人员实施集中监察。

阅读韩文原文