1998-11-25

[话题] 孙成元出任美国富国银行副总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁映特派员】17岁时仅带着100美元赴美的一名韩国学生,36年后升任资产2000亿美元、在美国排名第7位的富国银行首席副行长。富国银行24日宣布,任命韩裔金融人士孙圣源(53岁,见图)为首席副行长兼首席经济学家。富国银行近期与美国中部的诺威斯特银行合并后,资产规模居美国第7位、净利润居第3位,是屈指可数的大银行。 孙副行长是在美国主流媒体也颇有名气的经济评论家。《纽约时报》《华尔街日报》《今日美国》彭博、路透等经常刊载他对美国及世界经济的评论。《华尔街日报》在介绍他时曾评价称:“他具备用浅显术语解释极为艰深主题的能力。” 孙氏1962年从光州高中毕业后,怀着要在美国取得成功的希望,只身横渡太平洋。机会之地美国给了他学习的机会,历经艰辛后取得哈佛大学经营学硕士(MBA)学位。经当时著名数学家约翰·诺伊曼介绍,他于尼克松和福特总统时期的73、74年进入白宫,担任负责金融、股票、住宅政策的首席经济秘书官。 离开白宫后,孙博士选择了总部位于明尼苏达州的诺威斯特银行,出任经济顾问委员。他数次被列为明尼阿波利斯联邦储备委员会(FRB)总裁人选,并每年两次与FRB主席艾伦·格林斯潘会面讨论美国经济全局,是美国中部知名金融人士。他在富国银行将负责经济分析以及资产运营与管理、对政府关系等工作。 因老母亲住在光州而经常回韩国的孙氏,对韩国经济有着别样的情感。他在与记者的电话交谈中诊断称:“韩国经济看似正在恢复,但只是周期上的转换,长期来看将面临结构性问题。”他建议:“如果五大财阀垄断金融、家族式经营等问题得不到解决,经济复苏很可能只是暂时的。”

阅读韩文原文