1998-11-25

[日本] 银行与政府就注入救助资金拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府与金融机构围绕为化解高达100万亿日元不良债权而投入公共资金的时机与规模,展开着微妙的博弈。日本政府上月已准备25万亿日元公共资金以处理金融机构的不良债权,期待金融机构积极申请公共资金。 但金融机构以对外信誉问题、公开财务结构可能导致机密外泄等理由,表现消极。 上月末,日本兴业银行、第一劝业银行等正式开始申请公共资金,日本金融机构申请的公共资金总规模已达7万亿日元以上。9家商业银行申请4.88万亿~5.78万亿日元,7家投资信托申请1.48万亿~1.68万亿日元。相当于每家金融机构申请5000亿日元以下的公共资金。 但被评为最稳健的日本最大银行东京三菱银行则完全没有申请公共资金。金融机构的立场是,打算先通过裁员和关闭分行来平衡收支,之后再考虑追加申请公共资金。 日本政府指出,今年上半年(1998年4月~1998年9月)金融机构的税前亏损急剧增加,认为大规模投入公共资金不可避免。日本政府尤其推算日本长期信用银行将录得6799亿日元、日本债券信用银行将录得6200亿日元的税前亏损,计划督促金融机构申请公共资金。★参见表 经济专家也提出报告,认为按当前趋势,日本金融机构化解恶性不良债权需要2~3年,从而积极支持政府的立场。【记者 崔仁哲】

阅读韩文原文