1998-11-25

韩国银行:“三季度增长率为负6.8%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行25日发布,第三季度实际国内生产总值(GDP)较去年同期下降6.8%。据此,今年前9个月的增长率暂定统计为负5.9%。这是韩国银行自1953年开始编制经济增长统计以来的最低水平。 韩国银行表示,第三季度增长率与第二季度相同为负6.8%,但环比增长率正在改善,分析认为急速的经济下行已接近结束。 此外,预计第四季度增长率降幅将小于第三季度,今年全年经济增长率预计为负5.8%至6.1%。 据此有指出,为使经济尽早通过谷底并迎来上升转折点,需要降息和支持各产业均衡增长等多元政策应对。 分部门看,由于家庭在轿车、家电产品、服装及鞋类等方面的支出大幅减少,民间消费下降达12%;固定投资也因设备投资(负46.3%)和建设投资(负15.8%)不振,较去年同期减少28.3%。 ◇进入景气谷底阶段的信号=国际货币基金组织(IMF)体制后持续下滑的增长率停留在与第二季度相同的负6.8%,由此出现了经济不会进一步恶化的预测。 韩国银行调查部长李成太表示:“虽难以对外发布,但内部分析的环比增长率正在改善,可以认为急速的经济下行已接近结束。”他还补充说:“经济自第一季度起急剧收缩,但收缩过程似已接近终点。”意即虽不能断言经济确已接近谷底,但不会再进一步恶化。 ◇下行趋缓因素=今年以来急速下滑的经济在负6.8%线趋于稳定,得益于消费和制造业生产未进一步恶化。李部长表示:“尤其是9月制造业生产远好于当初预期,对整体增长率产生了影响。” 韩国银行认为,第四季度增长率降幅确定将小于第三季度。据此预计今年全年增长率也很可能在降至负5%区间后段的水平收尾。 ◇谷底何时到来=随着经济下行趋缓在指标上得到确认,对景气谷底的期待也在升高。但目前对谷底时点仍存分歧。世界银行(IBRD)认为韩国经济将自明年第四季度进入复苏阶段。 国内直到最近仍以明年第二季度到达景气谷底的预测为主流,但主要研究所和预测机构将提出修正预测。金融研究院研究委员崔公弼预测:“预计将在第四季度或明年第一季度到达景气谷底。” 问题不在于确认谷底,而在于谷底持续的时间。也就是说,需要积极的政策应对以确认谷底并提前实现全面复苏。 降息和缓解信用紧缩之所以紧迫,原因也在此。尤其如何引导各产业均衡发展也成为课题。指标上显现的制造业生产回升,也是半导体和汽车等部分行业景气的反映。韩国银行相关人士表示:“在经济已进入谷底的当下,若忽视产业间、主力产品间的均衡发展和均衡出口政策,可能重演1995年因国际半导体价格下跌而使我国整体经济大伤元气的旧辙。”【权洪雨记者】

阅读韩文原文