1998-11-25

[申昌源] 因放跑申昌源被免职的警察相继复职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾因在眼前放跑越狱犯申昌源(31岁)而被免职的警察,在诉愿审查和行政诉讼中胜诉,相继复职。行政自治部诉愿审查委员会本月11日受理了首尔水西警察署严某警长(42岁)以“免职处分不当”提出的诉愿,作出将处分由免职减轻为停职3个月的决定。 诉愿审查委员会在决定书中说明减轻惩戒的理由:“严警长当时并不知道罪犯就是申昌源,且可以认定其为逮捕申某作出了相应努力。” 严警长于7月16日凌晨4时左右在首尔江南区浦二洞住宅区与吴某巡警(29岁)一同执行巡逻任务时,发现乘坐失窃车辆的申某并进行盘查,但遭申某殴打,致其在眼前逃脱,因而被免职。 此外,今年1月和去年12月未向上级报告、与民间人士一同试图抓捕申某却使其逃脱而被免职的京畿平泽警察署元某警长(36岁)与京畿警察厅刑警机动队金某警长(29岁)也有望很快复职。

阅读韩文原文