1998-11-25

[经济听证会争议点] 采纳金泳三父子为证人致两执政党协作“裂痕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐锡宰议员等国民会议内民主系出身议员25日反对将前总统金泳三父子列为证人,经济听证会政局预计将迎来新局面。随着定于下月8日举行的经济听证会临近,作为听证会“阿基里斯之踵”的金泳三父子是否被列为证人成为最受关注的焦点。 因此,金泳三父子能否被列为证人以及听证会能否顺利进行,目前尚不明朗。 但由于朝野仍须持续协调立场,各党最初提出的主张有相当部分可能发生变化。 实际上,对于金泳三父子列为证人的问题,朝野之间以及执政联盟内部都存在明显的立场差异,难以预测。 国民会议总裁权限代行赵世衡与自民联总裁朴泰俊在23日的电话通话中就不设禁区选定证人等达成一致。 但双方解释各异。 有较强说法认为,国民会议同意不设禁区选定证人,只是考虑到自民联对听证会的强硬态度而作出的“口头服务”,加之其对金泳三父子是否作证回避明确答复,因此也有排除金泳三父子的考虑之说。 相反,自民联明确表示,不设禁区选定证人意味着无论以何种方式都一定要听取金泳三父子的证言,显示出执政联盟内部的分歧,动向备受关注。不过自民联朴总裁当天表示“并未指称特定人士”,显示执政联盟内部协调正在进行之中。 决定以实力阻止执政党单独举行听证会的大国家党方面则表示,经济听证会应避免人身攻击、应以政策为导向,坚持绝不能将金泳三父子列为证人的立场。 政策委议长姜贤旭当天主持听证会对策委员会与特委委员的联席会议后表示:“经济听证会问题应通过朝野总务之间的协议圆满运作”,“从舆论调查看,也有意见认为现政府经济政策的失误也应纳入听证会对象”,暗示正在进行水下接触。 经济听证会的其他争议点仍是证人询问期限与调查特委的构成比例。 执政方面继续主张证人询问期为20天,调查特委朝野按11比9构成(国民会议7∶自民联4∶大国家党9)。其立场是,查明经济危机真相至少需要3周以上时间,且依相关法规只能按议席比例构成调查特委。 但大国家党方面要求证人询问期为2周、调查特委朝野同数构成。其逻辑是,证人询问期已暂定为2周,而大国家党为多数党,因此调查特委应同数构成,或应将委员长一职交给大国家党。 归根结底,能否清除经济听证会的障碍并按计划举行听证会,关键在于金大中总统的意志。此外,考虑到青瓦台坚定认为必须查明经济危机真相并汲取防止再次发生的教训,听证会在几经曲折后必将举行。【梁正禄 记者】

阅读韩文原文