1998-11-24

预算案审议也令人担忧草率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年度预算案是政府预先测算下一年度一年间国家财政规模后提交国会、经审议确定的。因此可以说,国会的新年度预算案审议权与立法权一并,是国会职责中最为沉重的。然而迄今为止,新年度预算案审议几乎从未真正落实过。原因在于它沦为朝野政争的牺牲品,或依政治逻辑被变通处理,国会自己放弃了赋予自身的权能。至少这一次必须进行扎实、名副其实的审议。这是在国际货币基金组织(IMF)体制下编制的预算,存在着必须与往年不同的应然要求。然而在各常任委员会完成对所管部门的预备审查后,我国国会的痼疾——政治逻辑介入之处已处处显现。 建设交通、保健福利、文化观光委员会等尤为如此。这些常任委员会以通过扩大社会间接资本(SOC)投资创造新增就业、支援低收入阶层等名义,大幅增加所管部门的支出预算,使政府紧缩财政的意志黯然失色。建交委更是在政府原案基础上增加了高达8433亿韩元。这引发了朝野是否顾及自身选区而进行分食式预算增额的疑虑。 行政自治委员会对行政自治部的预备审查,是国会仍未摆脱旧态的典型一例。围绕第二建国运动的朝野对立导致会议自动流会,政府方原案8兆8650亿韩元的预算案由议长依职权自动提交预算决算特别委员会。 至少在预算决算特委,预算案审议不能被政治逻辑左右。目前朝野围绕政府对北政策的安保争论、经济听证会、政界人士整肃、税风事件等正激烈交锋。特别是若野党以预算案为筹码展开政治攻势,预算案审议就等于化为泡影。 新年度预算案中,没有哪一个部分与经济复苏无关。其中也存在财政投资的缓急之分。分辨这些正是预算案审议。唯有新年度预算案审议不能马虎。

阅读韩文原文