1998-11-24

[三星集团] 决定到2002年偿还200亿美元负债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定为改善财务结构,通过资产出售、增资、引进海外资本等方式,从今年起至2002年偿还200亿美元(韩华集团约25万亿韩元)的负债。此外,还计划在通信、多媒体、流通等部门以出售资产及持股的形式,额外引进45亿美元外资。 三星集团24日表示,已制定并正在推进以上述内容为核心的结构调整计划。三星集团计划借此将去年300%左右的负债比率降至今年的230%、明年年末的190%,到2002年下调至124%。 此前通过出售业务及资产引进33.3亿美元外资的三星集团,目前决定在通信及多媒体(10亿美元)、防卫产业(5亿美元)、白色家电(5亿美元)、流通(1亿美元)、软件业务等领域出售资产及持股,额外引进45亿美元外资。 三星集团还说明,比起集团内部的垂直系列化,将通过与外国企业的资本、技术合作强化竞争力,目前正在家电、半导体、通信领域推进战略合作。 并补充称,特别是在与外国企业合作的过程中,如有需要,也正在研究将经营权移交给外国企业的方案。 另外据悉,三星集团会长李健熙今年上半年已捐出个人财产70亿韩元作为员工雇用稳定基金和员工福利基金,并决定在今年年末再额外捐出50亿韩元以上的私人财产。【记者 权九灿】

阅读韩文原文