1998-11-24

[国内企业外资谈判] 企业信息外泄严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业在与外国企业进行出售谈判时无节制地提供企业信息,谈判未能达成时既未实现出售目的又泄露了企业信息,此类事例日益增多。出售谈判过程中的信息泄露主要发生在具备国际竞争力的化学、电子等制造业,尤其是国际货币基金组织(IMF)体制之后,为缓解资金紧张而委托海外出售的企业增多,类似事例大幅增加。 此类副作用大多源于不了解外国企业的惯例与文化,或缺乏法律知识。 B律师事务所的一位律师表示:"我国企业即便在与外国企业的交易中也重视人情因素","若不能正确理解外国企业的惯例,在交易中可能遭受不利"。 在企业买卖交易中,通常在初期阶段签订"保密协议"以防止信息泄露。企业借此防止自身信息泄露,待合同推进后再向对方企业提供核心信息。但许多国内企业在签订协议过程中因不了解外国企业文化或缺乏法律知识,结果只招致了信息泄露。 尤其虽属罕见,部分外国企业并无收购意愿,仅以获取信息为目的假借收购之名接近国内企业,需引起注意。 国内A公司近来险些被与其有业务往来的外国公司窃取全部核心信息。A公司在不知原有交易方已被海外并购专业公司收购的情况下,准备提供对方要求的全部信息。 但该交易公司系并购领域的专业公司,已判断对A企业无投资吸引力,仅以获取信息为目的接近。A公司察觉较晚,通过专业法律咨询才勉强化险为夷。 对此,K某律师指出:"合同达成则无大问题,但若中途破裂,希望出售的企业最终一无所获却被窃取企业信息,情况严重时会遭受致命损失","在微妙领域需借助法律专家帮助,区分可提供与不可提供的信息,格外谨慎"。【金龙来 记者】

阅读韩文原文