1998-11-24

[气象厅] “要搬家了”结束松月洞79年时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气象厅将结束在首尔钟路区松月洞的79年时代,于下月15日迁入新大方洞新建的新办公楼。新办公楼(首尔铜雀区新大方洞波拉美公园内原空军大学用地)自1996年起动工,投入约250亿韩元,将于下月10日竣工,占地5540坪,为地下2层、地上8层建筑,规模是旧办公楼的两倍。 新办公楼将于明年6月安装去年夏季水灾后迫切需要的价值300亿韩元的超级计算机,此外卫星接收设备和雷达接收设备等尖端气象装备也将更换或新设,气象观测环境将进一步提升。 气象厅厅长文胜义表示:“随着此次办公楼搬迁,包括超级计算机在内的多项新装备将投入使用,气象观测环境也将大为改善,预计预报准确度会大幅提高。” 另一方面,旧办公楼建筑将移交首尔市,但考虑到300平方米规模的气象观测设施具有很高的历史保存价值,且是代表首尔气候的世界气象组织官方气候观测站,预计将按现状予以保存。【李学仁 记者】

阅读韩文原文