1998-11-24

[韩日IT企业] 在越南展开关乎尊严的竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕越南大型电算系统建设项目,韩国与日本的信息技术(IT)企业展开了一场赌上自尊心的较量。24日据系统集成(SI)业界消息,越南中央银行投入总额4500万美元、目标在2002年前建设完成的越南中央银行结算系统建设项目,韩国与日本的IT企业大举参与,展开激烈竞争。 该项目是在世界银行(IBRD)支援下,以越南中央银行为中心建设6家商业银行间的支付结算系统以及越南中央银行内部结算网,若包含后续项目,总事业费将达1亿6000万美元(约2000亿韩元),属于大规模项目。 此次项目竞标中,韩国方面有现代信息技术、LG-EDS系统、三星集团SDS参与,日本方面有富士通、日立参与,美国的Unisys、法国的Sema等也加入了竞标。 在12月最终选定承建商之前,从目前进展看,此次竞标几乎确定将成为韩日企业之间的两强对决。 今年6月的首轮技术评估中,日本富士通位居第一,抢占了有利高地,但现代信息技术以第二名紧追其后。 第三名为日本日立,第四名为LG-EDS系统,第五名为三星集团SDS,Unisys和Sema则被挤到后位。 排名第一的富士通担忧现代信息技术等韩国企业追赶,出现了与第三名日立组成联合体共同应对的动向,表现出绝不能把越南市场让给韩国企业的决然态度。 韩国企业方面,在因国际货币基金组织寒流等国内项目大幅减少的情况下,此次项目规模达2000亿韩元,既能赚取外汇,又能为今后进军越南奠定基础,因此正全力争取中标。 因此,韩日两国政府也在收集越南相关信息并提供给本国企业,不吝支援,据悉各企业甚至雇用了游说人员来展开竞标战。 另一方面,越南中央银行已于10月30日接收第二轮提案书,计划在12月选定最终承建商。

阅读韩文原文