1998-11-24

[金总统CNN对谈] “当前汇率处于适当水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统金大中23日在接受美国CNN采访时强调,当前韩元对美元汇率处于适当水平,并将在年底前完成财阀的结构调整。金大中当天夜间11时起在CNN现场直播的对话节目《Q&A亚洲》中出席50分钟,就韩国经济形势及南北问题等详细阐述了上述看法。 在被问及汇率是否会回落至经济危机之前的水平时,金大中表示:“当前1200至1300韩元区间的汇率水平在一段时间内维持的可能性非常高”,并补充说过去的汇率水平多少有些被高估。 关于财阀改革,金大中表示,此前在提升透明度和改善财务结构等方面取得了许多成果,但企业的多元扩张依然存在,并称将在年底前完成结构调整。 当天的节目除美国以外全球观众均可收看,金大中现场回答了来自居住在首尔的外国人以及美国、中国、德国、泰国等地有关南北统一、经济改革、根除腐败等各类问题。 金大中表示,韩国物价水平偏高是因为人工费用上升和企业缺乏革新,成本削减未能有效实现,并承诺政府今后将努力改善高成本、低效率结构以拉低物价。 他还强调,召开经济听证会是查明过去失误原因、避免未来重复同样失败所必需的。 金大中当天表示,韩国等亚洲国家此前未能切实推行民主主义,导致市场经济未能扎根、政经勾结盛行,并表现出在任期内纠正此类问题的强烈意志。 金大中强调,引导朝鲜走向改革开放的阳光政策最为可取,同时表示就朝鲜核设施问题与美国达成共同应对的一致,是向朝鲜发出的强烈警告。 他还表示,若像金刚山旅游那样民间部门的往来与接触活跃展开,南北方可实现稳定与和解,冷战时代的遗产也将逐步消解。【郑相范 记者】

阅读韩文原文