1998-11-24

[金刚山] 推动离散家属团聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在离散家属会面之前,借金刚山旅游之机,推动确认金刚山一带出身离散家属的生死、实现会面等事宜。统一部有关人士24日表示:“视南北关系进展情况,朝鲜有可能仅对江原、咸南等金刚山邻近地区出身的失乡民游客默许离散家属交流”,“政府的立场是,无论离散家属交流的场所、方式、对象为何,只要有促成的可能性就积极推动”。 该人士表示:“但离散家属前往金刚山打听血亲消息或与家人相见的可能性,目前来看并不算高”,“对于故乡在平安、黄海等朝鲜西海岸地区的离散家属在金刚山与北方家人交流,朝方负担极大,几乎没有实现的可能”。 他还补充说:“在首次金刚山旅游中,事实上故乡为长箭港的77岁朴淳瑢从朝方获知年迈母亲已去世的消息,但朝方确认生死的渠道可能并非官方途径”。【记者 张德洙】

阅读韩文原文