1998-11-24

[IMF·IBRD·洛杉矶时报] “韩国是经济改革模范国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)与世界银行(IBRD)24日表示:“韩国此前明智地克服了经济危机,如今剩下的课题是加快结构调整努力、恢复增长。”IMF首席副总裁斯坦利·费希尔与IBRD亚太事务副总裁让·米歇尔·塞韦里诺当天预测:“明年韩国经济将全面复苏,下半年将转为正增长。” IMF与IBRD尤其指出,韩国今后应在持续推进结构调整的同时,通过扩大财政等推行刺激景气的政策。 不过两位副总裁评价称:“与金融部门相比,企业部门的结构调整努力相对不足”,并强调“今后包括大交易(大规模业务互换)在内,五大财阀应积极参与经济改革进程”。 费希尔副总裁表示:“期待第一银行和汉城银行的民营化于明年初完成,其他已国有化的银行也应随后实现民营化”,并称“在今后的结构调整过程中,韩国官僚不应重新享有过去的支配力”。 另一方面,《洛杉矶时报》23日评论称,韩国是证明美国对亚洲政策正当性的教科书式案例,对美国而言不可或缺,比尔·克林顿总统希望向批评者展示韩国的成功案例。 该报在有关克林顿总统访韩的分析报道中指出,韩国是接受国际货币基金组织(IMF)救助措施并断然实施改革的模范生,并强调如果美式资本主义和自由市场意识形态在东亚也能发挥作用,那个地方就是韩国。

阅读韩文原文