1998-11-24

[纽约股市] 四个月来创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】纽约股市道琼斯指数4个月来再创历史最高值,意味着投资者对美国及国际金融市场的信心得以恢复。这也是对世界经济崩溃的不安消散、以及对已持续8年的美国经济繁荣将延续的自信的表达。在俄罗斯宣布延期偿付对外负债(暂停支付)之后的9月1日,道琼斯指数曾跌至7400点,至23日已上涨26%。与年初相比也上涨了17%。性急的投资者甚至抱有年内突破1万点的乐观预期。 纽约股市在美国联邦储备委员会(FRB)自9月底开始降息后得以恢复。FRB主席艾伦·格林斯潘向患病的美国金融市场三次注入“药剂”,其效果对股市恢复稳定感起到了决定性作用。 当日股价大幅上涨的直接动因,是德意志银行收购信孚银行的动向、美国在线收购网景等大型并购(M&A)。M&A是繁荣的产物。在股价上涨的前提下与对方企业合并,股东也表示同意。在股价下跌时期,M&A容易失败,过去3个月美国几乎没有大型M&A正是因此。 华尔街投资者信心恢复的另一因素是亚洲金融市场的稳定。日本政府展现出处理银行不良贷款的明确意志,包括韩国在内的亚洲股市已通过低点、出现恢复的迹象。此外,国际货币基金组织(IMF)对美国经济“后院”巴西的救助金融支援,也有助于投资者恢复稳定感。 但纽约股市刷新纪录也带来了另一些问题。格林斯潘主席从两年前道琼斯指数6500点时便担忧股市过热,今年7月突破9000点后又担忧泡沫破裂时的崩溃。 引领当前股价上涨的互联网行业要成为美国经济的原动力存在局限。在亚洲及俄罗斯事态中蒙受损失的金融股尚未恢复活力,JP摩根、唐纳森·勒夫金&詹雷特(DLJ)、雷曼兄弟等华尔街投资银行损失巨大。此外,巴西经济是否已通过低点尚无确信,亚洲股市的恢复未得到实体经济支撑也是不安因素。同时,纽约股价上涨会导致国际流动性向美国集中,有可能减缓资金流入新兴市场的速度,也可能成为日元走强的障碍。

阅读韩文原文