申请IMF救助金融之后,许多美式经济用语纷纷登场。其中一个陌生的用语就是美式投资金融产品"共同基金(MUTUAL FUND)"。 被译为"相互公司型基金"的共同基金是"投资信托"的一种,与目前我国投信公司销售的金融产品即契约型基金在内容上并无太大差别。使财产增值是这两种金融产品共同的目的。 虽说共同基金与契约型投资信托在外形上没有太大区别,但由于其在法律上是独立的公司,因此相比契约型具有透明度更高的优点。 共同基金投资者通过出资设立"证券投资公司",并将该公司的经营即资产运用委托给特定的资产运用公司。 投资者作为证券投资公司的股东,可通过定期股东大会和行使股东权来监督资产运用是否得当。 与根本无法知道所托付的钱如何运用的契约型投资信托相比,共同基金的资产运用透明度可以说非常高。 但共同基金必须设置保障资产运用透明度的机构,因此相比契约型运用费用较高,这是其缺点。 由于运用费用高,基金规模也不得不比契约型更大。 契约型通常以100亿至500亿韩元为单位设立一只基金,而共同基金(公司型)据说资产规模须超过1000亿韩元才能运作。 根据最近确定的《证券投资公司法》,共同基金仅允许封闭型。 也就是说,一旦向共同基金出资,在基金本身消失之前无法收回所投本金。 当然,会定期以分红形式将收益返还给投资者,而且预计一年后可在KOSDAQ市场或证券交易所上市,共同基金股票可以买卖,变现性将大幅改善。 此外,虽不知何时,但也将推出可随时要求共同基金返还所投本金的开放型产品。 目前共同基金第1号是由金融机构等出资设立的"结构调整基金"。 预计明年年初左右,将推出一般民众也可参与的共同基金。【崔相吉 记者】
1998-11-23
[经济术语] 何谓共同基金?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






