事实上,海外投资机构是从财阀改革中判断政府的改革意志。海外投资机构指出韩国改革迟缓,所指的正是财阀改革的速度。尽管国内经济条件正在改善,外资流入却不及预期,这或许是理所当然的事。财阀改革的焦点在于五大集团的结构调整。现代、三星集团、大宇、LG、SK等五大集团在今年1月和5月两度公布了结构调整计划。但除部分进展外,在负债比率削减、核心业务强化、大交易(Big Deal)等主要领域仍无成果。 事实上,若追究韩国进入国际货币基金组织(IMF)体制的责任,财阀所占份额不亚于政府。船团式经营带来的过度借贷、散漫经营导致的企业不良等,正让全体国民承受痛苦。考虑到这一点,最应站在改革前列的正是财阀。尽管如此,财阀却是结构调整公布归公布、执行归执行。 阻碍五大集团结构调整的首先是大交易。现代与LG之间的半导体业务如此,三星集团的汽车业务也是如此。在连赚钱业务都不得不出售的局面下,却是一项都不愿放手的姿态。原本决定清理边缘企业,却有集团的子公司数量反而增加。 海外投资机构对财阀的要求是企业透明性和船团式经营的解体。引入合并财务报表和禁止相互支付保证是其前提。海外投资机构的要求,某种程度上似也含有对已巨兽化的韩国财阀无差别进军海外的牵制心理。但在IMF体制下,韩国无法拒绝这些要求。 政府为推进财阀改革,正呈全面动员各部门之势。财阀改革是政府所愿,也是国民所愿。以IMF大股东美国为首的发达国家也在加力。迟则落后。到了必须变革才能生存的时候。
1998-11-23
急流中的财阀改革
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






