1998-11-23

[健康] 脑血管性痴呆……头晕时吹冷风有危险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

标志正式进入冬季的立冬已过去两周。据气象厅表示,今年冬天因“拉尼娜”现象,预计将出现漫长而严酷的寒冷。前不久由美国国家大气研究中心(NCAR)主办的气象会议上,也涌现出诸多预测:6月初开始出现的拉尼娜将带来前所未有的严寒。严寒是50岁以上人群必须留意的事。因为寒风吹起、寒冷开始之时,“脑血管性痴呆”(CEREBRAL VASCULAR DEMENTIA)发生的可能性很高。脑血管性痴呆是指因动脉硬化引起血栓(血液凝结变硬的现象)、脑溢血(脑内出血的症状,多导致半身不遂或立即死亡)等而表现出的痴呆。如果说阿尔茨海默痴呆(ALZHEIMER DEMENTIA)是缓慢进展的,脑血管性则是突发性的。 以《关于老年性痴呆的体质医学研究》临床论文发表而备受关注的裴五成博士(庆熙大学韩医学院外聘教授、白象韩医院院长)强调:“脑血管性痴呆在血压高的人受寒风侵袭时容易出现”,“即使气温为零下4~5度,也应当认为是零下15度,务必注意保持体温。” 据裴博士介绍,痴呆与健忘症或因老化出现的记忆力下降有根本区别。随着年老记忆力逐渐下降是自然现象,但若突然迟钝则应予怀疑。 例如,刚做过的事就忘记而反复询问,或原本温和的人经常发怒、表现出暴躁,就说明有问题。穿着突然变得脏乱、疏远原本爱看的报纸也是如此。经常忘记关煤气,原本爱干净的人开始讨厌洗澡,吃过饭还找饭吃,都属于危险群体。买回莫名其妙的东西,或对话中突然说出与主题完全无关的话,也是早期症状之一。 痴呆与体质有密切关系。根据裴博士的临床结果,少阳人最多,约占70%,太阴人占20%。治疗根据患者的虚实不同而采用不同药物处方。但消除心中郁闷、化解凝结与僵滞以使血流通畅,是治疗的基本。 对于因身体功能下降导致脑功能受损的虚症,通过强化气、血、精来促进活化。在使用清除可能对脑功能产生不良影响的痰或瘀血的药物同时,也根据症状尝试针灸和物理疗法。 脑血管性痴呆的特点是,若早期得到适当处方,90%以上可以治愈。即使是大喊大叫、辱骂等表现出暴躁的重症,3~6个月内也可使症状改善50%以上。 脑血管性痴呆的最大原因是成人病。在受到较大精神冲击或压力时也会出现。越是老年层,在配偶去世后1~2年内发病较多,即是证明。 裴博士警告:“对脑血管性痴呆而言,预防高血压、动脉硬化、糖尿病等成人病是必须的”,“尤其是出现头晕时吹冷风可能是致命的”。 若痴呆症状突然出现,在送往医院前最好用针刺手指、脚趾尖放血。腿部要保暖,如有条件,下半身温浴也有助于防止病情恶化。(02)514_8866【朴相英 记者】

阅读韩文原文