1998-11-23

[金宇中会长] 重启经营活动……下月访美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联会长兼大宇会长金宇中重启对外及经营活动。金会长今后一周左右将留在京畿道安山农场,通过登山调理体力,并在不过度的范围内前往首尔办公室处理业务。 接受脑部手术后于20日出院的金会长,23日主持总裁团会议,随后与全经联随行记者举行午餐座谈会,正式开始工作。金会长特别在当天午餐座谈会上表示:“本周将会见航空以及铁路车辆、石化等大交易(BigDeal)行业相关人士,了解进展情况,下月初计划赴美国会见世界银行(IBRD)、国际货币基金组织(IMF)代表。” 金会长说:“原定本月与这些代表会面,因手术出现变动”,“计划下月初与他们会面,具体询问他们对韩国大企业有何要求。”金会长接着补充道:“他们实际上对韩国大企业结构调整问题并没有那么严重地看待,但在国内却显得他们颇有不满”,表示将了解其真实意图。 金会长还强调:“此次接受的手术本身非常简单,据说完全康复概率超过99%”,“为手术剃掉的头发重新长出来大概需要两个月,但活动没有什么问题。” 金会长在座谈会现场当即向全经联相关人士提出多项要求,表现出强烈的工作热情。他还指示邀请担任结构调整核心角色的各国代表及官员,设立了解改革与结构调整方向、成果的讨论会,并深入调查各国结构调整案例。 关于大宇的结构调整,金会长表示:“12月中将出台具体方案”,“按原定日程,计划到2000年3月将负债比率降至200%。” 金会长还就出口问题表示遗憾:“只要贸易金融等出口支援措施到位,不仅能扩大出口,到年底经常项目收支达到400亿美元也是可以实现的。”【记者 李容泽】

阅读韩文原文