1998-11-23

[和平产业] 引进外资487万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车零部件生产企业平和产业(代表金钟锡)作为中小企业罕见地通过出售持股成功引进外资。平和产业23日表示,公司在从德国F.D.S公司引进新技术的同时,以487万美元的价格向F.D.S的控股公司福伊特贝格(FREUDENBERG & CO)以及福伊特贝格与日本NOK的合资公司“NOK MEGULASTIKN”出售了16.17%的持股。 F.D.S公司是在汽车用特殊橡胶制品以及低噪音、低振动相关系统(NVH系统)领域拥有世界顶级技术实力的企业,平和通过此次技术合作将进一步增强技术实力。平和还向福伊特贝格转让5.39%、向日本NOK转让10.78%的持股,引进487万美元,从而得以确保研发所需的投资资金。 平和解释称,此次合作旨在与合资及技术合作方构建相互协作体系,有效应对全球竞争时代。公司还强调,这使其得以进入亚洲及东欧市场,可扩大汽车零部件出口,并跃升为NVH领域世界七大公司之一。 平和成立于1950年,生产防振、防油制品及橡胶软管等,去年实现销售额1.066亿韩元,是国内排名30位左右的汽车零部件企业。【记者 朴亨俊】

阅读韩文原文