1998-11-23

[教育部] 公开16名高额补习家长名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部23日就首尔江南韩信学院高额课外辅导诈骗案,公布了从法务部移交的20名学生家长中16人的名单。因让子女接受高额课外辅导而被查出并公开姓名的家长包括曾任政府部门下属机构负责人的姜某、作家田某、律师李某、医生吴某和金某、某日报部长金某等,此外还有企业高管、公司职员、企业主、无业者等,身份各异。 至此,继上月18日首次公布前首尔大学校长鲜于中皓等6名涉案家长后,教育部承诺的家长名单公开工作全部结束。 但教育部未公布此次移交的20人中课外辅导费未超过1000万韩元的4人名单,由此引发“高额课外辅导标准是否为1000万韩元”的争议。 据教育部介绍,前税务署职员李某1997年12月支付8000万韩元,将当时就读K高中的儿子托付给韩信学院院长金荣殷,一周后中途放弃并要求退款,但仅收回600万韩元。 此外,作家田某从同年9月起的2个月间支付1500万韩元让人教授孙女;某大企业旗下公司董事金某也经教师介绍找到该学院,自同年10月起让其女儿接受48天辅导,支付了2500万韩元。 相反,政府部门下属机构负责人姜某在1996年11月左右得知妻子让就读B高中的儿子接受1200万韩元的高额课外辅导后,令其中途放弃并全额收回款项。 媒体人金某也在同年12月支付3600万韩元作为儿子的课外辅导费,后令其停止并收回3000万韩元。 调查显示,这些家长或经子女的指导教师介绍、或直接上门,将子女托付短则1周、长则5个月,花费1000万至8000万韩元。 教育部监察官具宽书表示:“虽然存在侵犯隐私的担忧,但非法课外辅导会在普通百姓中造成隔阂感、摧毁公共教育,是积重难返的弊病,因此从确保公共利益的角度公开了家长名单。” 具监察官还补充说:“虽属人为标准,但我们把任何人看来都可认定为高额课外辅导的‘辅导费1000万韩元以上’作为公开标准,花费100万至300万韩元的4人未列入公开名单。”

阅读韩文原文